Kai und Peter wird ein Blick ins Spiegeluniversum gewährt.
#025 – ENTS4E18+19 (Die dunkle Seite des Spiegels)
#024 – VOYS5E82 (Endstation – Vergessenheit)
Eine doppelte, aber falsche Voyager mit Zerfallserscheinungen und eine Begegnung der Crew mit der Vergangenheit.
#023 – VOYS6E12 (Es geschah in einem Augenblick)
Höchstspannende Beobachtungen beim betrachten des historischen Dokuments und eine Erkenntnis der beiden Fähnriche
#022 – TNGS6E22 (Verdächtigungen)
An Bord der Enterprise wird jemand ermordet. Detektivin Beverly übernimmt.
#021 – TNGS1E6 (Der Reisende)
Kai und Peter entdecken in der heutigen Aufzeichnung ein faszinierendes Wesen. Für das eigene Problem muss nun eine Problemlösung her.
#020 – ENTS2E16 (Die Zukunft/Future Tense)
Wir erkunden einen neuen (und verbotenen) Bereich des Schiffs! Aber auch in dieser Eintragung gibt es so einiges zu besprechen bzw. zu diskutieren.
#019 – VOYS3E6 (Das Erinnern/Remember)
Kai ist verschwunden. Wie es nun für Peter weitergeht ? Hört selbst !
#018 – VOYS2E3 (Das Holo-Syndrom/Projections)
An Bord der U.S.S. Voyager hat der holografische Doktor ein ernstes Problem und an Bord der U.S.S. Randomizer haben die beiden Fähnriche Kai und Peter ein ebenso ernstes Problem mit gewissen Gemeinsamkeiten.
#017 – DS9S4E10 (Unser Mann Bashir/Our Man Bashir)
Julien Bashir teilt sich rein zufällig die Initialen mit einem Filmheld des 20. Jahrhunderts. Wir sehen Abenteuer auf dem Holodeck, müssen aber auch unser eigenes Abenteuer überdenken!
#016 – ENTS2E5 (Eine Nacht Krankenstation/A Night in Sickbay)
Etwas nebensächlich erscheint das betrachten des historischen Dokuments. Denn ein monumentales Ereignis findet in der aktuellen Zeitlinie der beiden Fähnriche statt!