Ein gewisser Daystrom kommt an Bord der Enterprise, um seine neueste Erfindung zu testen. Der Computer M5 soll in der Lage sein, ganze Flotten selbstständig zu steuern. Fähnrich Kai und Peter sind unterdessen mit der Arbeit auf dem Asteroiden beschäftigt.
